Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 241 - 260 з 362

21 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. "n'oublie jamais qui tu es" "n'oublie jamais qui tu es" pas de commentaires prÃ©cis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir Ã mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel Завершені переклади "Î¼Î·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹" "Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ†" ×¨×—×œ × ×’×¨ Numquam obliviscaris quis sis!
133 Мова оригіналу O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver... O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver o amor eterno. SÃ£o diferentes visÃµes da felicidade. Para viver o melhor de Jesus Ã© preciso fidelidade e santidade. DeclaraÃ§Ã£o de amor! Завершені переклади Man wants prosperity, while woman dreams to live an eternal life ×’×‘×¨ ×¨×•×¦×” ×œ×©×’×©×’ ×‘×–×ž×Ÿ ×©××™×©×” ×—×•×œ×ž×ª ×œ×—×™×•×ª Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ø¯Ù‡Ø§Ø±, Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© ØªØÙ„Ù… Ø£Ù† ØªØ¹ÙŠØ´...
24 Мова оригіналу Amai o prÃ³ximo como a ti mesmo Amai o prÃ³ximo como a ti mesmo trexo bÃblico Завершені переклади ××ž×š ×•××”×‘×ª ×œ×¨×¢×š ×›×ž×•×š×ƒ Ø£ØØ¨Ù‘ Ù„Ø¬Ø§Ø±Ùƒ ÙƒÙ…Ø§ ØªØØ¨Ù‘ Ù„Ù†ÙØ³Ùƒ
124 Мова оригіналу bebo Les fleurs des jardins.Les vagues de la mer.Les Ã©toiles de la nuit.Les anges du paradis sont tous rÃ©unis prÃ¨s de ton lit pour te dire bonne nuit et je t'aime bebo Завершені переклади Ø¨ÙŠØ¨Ùˆ
124 Мова оригіналу un immense jardin si Ã chaque fois que je pensais Ã toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin donc n'oublie pas de ne pas m'oublier.bonne nuit et je t'aime Завершені переклади ØØ¯ÙŠÙ‚Ø© Ø¶Ø®Ù…Ø©
10 Мова оригіналу Layla Pietra Layla Pietra Este Ã© o nome da minha filha que Acabou de nascer Gostaria da traduÃ§Ã£o para que eu possa fzr uma tatuagem com o nome dela! Завершені переклади ãƒ©ã‚¤ãƒ©ã€€ãƒ”ã‚¨ãƒˆãƒ© Ù„ÙŠÙ„Ù‰ Ø¨ÙŠØ§ØªØ±Ø§ è•¾æ‹‰â€§çš®åŸƒç‰¹æ‹‰ è•¾æ‹‰â€§çš®åŸƒç‰¹æ‹‰
23 Мова оригіналу a vida nÃ£o seria fÃ¡cil sem ti a vida nÃ£o seria fÃ¡cil sem ti Завершені переклади Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø³Ù‡Ù„Ø© Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ å›ãŒå±…ãªã„äººç”Ÿãªã‚“ã¦æ¥½ã«ã¯ãªã‚‰ãªã„ã€‚
115 Мова оригіналу A MINHA QUINTA Quinta com terreno 12 hectares a sul passagem de ribeiro, contem Ã¡rvores de grande porte como carvalho castanheiros e freixos Contactar Rui Завершені переклади Ù…Ù†Ø²Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø±ÙŠÙÙŠ ×“×™×¨×ª×™ ×”×›×¤×¨×™×ª.
14 Мова оригіналу imagens de mÃ³veis imagens de mÃ³veis Завершені переклади ØµÙˆØ± Ø§Ù„Ø¹ÙØ´
93 Мова оригіналу eu nÃ£o sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa... eu nÃ£o sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermÃ©dio, pilar na ponte do tÃ©dio que vai de mim para o outro Ã¨ um poema de MÃ¡rio de SÃ¡ Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa Завершені переклади Ù„Ø³Øª Ø£Ù†Ø§ Ùˆ Ù„Ø³Øª Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±, Ø£Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ³Ø·, Ø¹Ù…ÙˆØ¯ ÙŠØ³Ù†Ø¯ Ø¬Ø³Ø± Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ ÙŠØ±Ø¨Ø· Ø¨ÙŠÙ†ÙŠ Ùˆ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Î•Î³ÏŽ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ... Ben ben deÄŸilim ne de bir baÅŸkasÄ±
70 Мова оригіналу Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida... Amo-te MÃ³nica! Ã‰s a mulher da minha vida e estarei sempre Ã tua espera... Do teu Mossad Este texto Ã© para fazer uma tatuagem. Gostaria que traduzissem o melhor possivel... Завершені переклади Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆÙ†ÙŠÙƒØ§! Ø£Ù†Øª Ø§Ù…Ø±Ø§Ø© ØÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø³Ø£Ù†ØªØ¸Ø±Ùƒ Ø¯ÙˆÙ…Ø§Ù‹... Ù…Ù† Ù…ÙˆØ³Ø§Ø¯ÙÙƒ
38 Мова оригіналу tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade Завершені переклади ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ù†ÙØ¹Ù„Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙŠØªØ±Ùƒ ØµØ¯Ù‰Ù‹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠØ© ×›×œ ×ž×” ×©×× ×• ×¢×•×©×™× ×‘×—×™×™× ×•, ×ž×©××™×¨ ×”×“ ×‘× ×¦×—. Everything we do in life echoes for eternity hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey ÎŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®,Î±Î½Ï„Î·Ï‡ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¹Ï‰Î½Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± åƒ•ãŸã¡ãŒã‚„ã£ã¦ããŸå…¨ã¦ã®ã“ã¨ã¯æ°¸é ã«å—ã‘ç¶™ãŒã‚Œã‚‹ã ã‚ã†ã€‚
103 Мова оригіналу por mais onge que possa estar, ao amor, a... por mais longe que possa estar, ao amor, a verdade, a amizade existem. acredita na forÃ§a dos iedais. vive para eles e por eles. Завершені переклади Ù…Ù‡Ù…Ø§ Ø§Ø¨ØªØ¹Ø¯ Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ùˆ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©, ÙÙ‡ÙŠ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø©
33 Мова оригіналу Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÃVEL Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÃVEL thathavieira. Bridge: Not better, nor worse, only UNFORGETABLE (UNFORGETTABLE?) Завершені переклади Ù„ÙŠØ³ Ø£ÙØ¶Ù„ ÙˆÙ„Ø§ Ø£Ø³ÙˆØ£, ÙÙ‚Ø· Ù„Ø§ ÙŠÙ†Ø³Ù‰
29 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃƒO. DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃƒO. GOSTARIA DA TRADUÃ‡ÃƒO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI. MUITO OBRIGADA! NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER. Завершені переклади DUDA... MORE THAN A COUSIN, A ... ÎÎ¤ÎŸÎ¥ÎÎ¤Î‘... Î Î•Î¡Î™Î£Î£ÎŸÎ¤Î•Î¡ÎŸ Î‘Î ÎŸ ... Ø¯ÙˆØ¯Ø§, Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ø¨Ù† Ø¹Ù…, Ø£Ù†Øª Ø£Ø® ×“×•×“×
52 Мова оригіналу Nunca ninguÃ©m em tÃ£o pouco tempo se tornou tÃ£o... Nunca ninguÃ©m em tÃ£o pouco tempo se tornou tÃ£o especial para mim. Завершені переклади ÙŠÙƒÙ† Ù„Ø£ØØ¯ Ø£Ù† ÙŠØµØ¨Ø Ø¹Ø²ÙŠØ²Ø§ Ø¹Ù„ÙŠ ÙÙŠ Ù…Ø«Ù„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù‚ØµÙŠØ±Ø©. ××£ ××—×“ ××£ ×¤×¢×...
5 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Confuso Confuso Завершені переклади Ù…ØØªØ§Ø±
43 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø© Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø· Ù„ÙƒÙ† Ø£Ø¸Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø© Ø£Ùˆ Ø´Ø¹Ø§Ø± Завершені переклади Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
22 Мова оригіналу sinta a sua alma e desperte sinta a sua alma e desperte thathavieira. Bridge: feel your soul and wake up Завершені переклади Ø§Ø³ØªØ´Ø¹Ø± Ø±ÙˆØÙƒ Ùˆ Ø§Ø³ØªÙŠÙ‚Ø¸
30 Мова оригіналу boa tarde seja benvindo ao nosso paÃs boa tarde seja benvindo ao nosso paÃs Завершені переклади ×¦×”×¨×™×™× ×˜×•×‘×™× ×•×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×œ×ž×“×™× ×ª× ×• Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø£Ù‡Ù„Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ù†Ø§